小重山·春到长门春草青
其他名字:小重山 春到长门春草青/春到长门春草青/小重山/小重山·春到长门春草青/小重山春到长门春草青
作者:李清照
朝代:宋
小重山·春到长门春草青
春到长门春草青。
江梅些子破,
未开匀。
碧云笼碾玉成尘。
留晓梦,
惊破一瓯春。
花影压重门。
疏帘铺淡月,
好黄昏。
二年三度负东君。
归来也,
著意过今春。
江梅些子破,
未开匀。
碧云笼碾玉成尘。
留晓梦,
惊破一瓯春。
花影压重门。
疏帘铺淡月,
好黄昏。
二年三度负东君。
归来也,
著意过今春。
释文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
- 【长门】:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
- 【些子】:少许。
- 【破】:绽开、吐艳。
- 【碧云】:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。
- 【碧】:形容茶的颜色。
- 【笼碾】:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。
- 【玉成尘】:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
- 【留晓梦】:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
- 【一瓯春】:指一盂茶。
- 【瓯】:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
- 【二年三度】:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。
- 【东君】:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
你可能喜欢的诗词
- 宿甘露寺僧舍
- 临江仙·夜泊瓜洲
- 把酒对月歌
- 望月怀远 / 望月怀古
- 菩萨蛮·回文夏闺怨
- 钓鱼湾
- 渔父·风浩寒溪照胆明
- 问刘十九
- 秦淮杂诗二十首·其一
- 山中
- 忆秦娥·中斋上元客散感旧
- 蝶恋花·春暮
- 书愤五首·其一
- 将赴吴兴登乐游原一绝
- 代白头吟
- 次韵蔡瞻明秋园五绝句
- 深院
- 读韩杜集
- 蟾宫曲·问人间谁是英雄
- 雄雉
- 和项王歌
- 蝶恋花·蝶懒莺慵春过半
- 游洞庭湖五首·其二
- 别宋常侍
- 思齐
- 重送裴郎中贬吉州
- 诸门人送至龙里道中二首
- 乌夜啼·昨夜风兼雨
- 摸鱼儿·问莲根有丝多少
- 鹧鸪天·桂花
- 书灵筵手巾
- 秋至怀归诗
- 三姝媚·过都城旧居有感
- 沁园春·忆黄山
- 城西访友人别墅
- 柳梢青·病酒心情
- 蜀先主庙
- 送友人
- 洛阳陌
- 眼儿媚·楼上黄昏杏花寒
上一篇:望海楼晚景·横风吹雨入楼斜
下一篇:浣溪沙·红蓼渡头秋正雨