渔家傲·秋思
其他名字:渔家傲·秋思/渔家傲 秋思/秋思/渔家傲/渔家傲秋思
作者:范仲淹
朝代:宋
渔家傲·秋思
塞下秋来风景异,
衡阳雁去无留意。
四面边声连角起,
千嶂里,
长烟落日孤城闭。
边境上秋天一来风景全异,
向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。
从四面八方传来的边地悲声随着号角响起,
在重重叠叠的山峰里。
暮霭沉沉,
山衔落日,
孤零零的城门紧闭。
浊酒一杯家万里,
燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地,
人不寐,
将军白发征夫泪。
喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,
思绪万千,
想起边患不平,
功业未成,
不知何时才能返回故里。
羌人的笛声悠扬,
寒霜撒满大地。
夜深了,
将士们都不能安睡,无论是将军还是士兵,
都被霜雪染白了头发,
只好默默地流泪。
释文
边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起,在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,思绪万千,想起边患不平,功业未成,不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地。夜深了,将士们都不能安睡,无论是将军还是士兵,都被霜雪染白了头发,只好默默地流泪。
注释
- 【渔家傲】:词牌名,双调六十二字,仄韵,上下片各四个七字句,一个三字句,每句用韵,声律谐婉。
- 【塞下秋来风景异】:塞下,边界要塞之地,这里指西北边疆。风景异,指景物与江南一带不同。
- 【衡阳雁去】:“雁去衡阳”的倒语,指大雁离开这里飞往衡阳。相传北雁南飞,到湖南的衡阳为止。
- 【边声】:指各种带有边境特色的声响,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
- 【角】:古代军中的一种乐器。
- 【千嶂】:像屏障一般的群山。
- 【长烟】:荒漠上的烟。
- 【燕然未勒】:指边患未平、功业未成。
- 【山名,即今蒙古境内之杭爱山;勒】:刻石记功。据《后汉书·窦宪传》记载,汉和帝永元元年(89),东汉窦宪追击北匈奴,出塞三千余里,至燕然山刻石记功而还。
- 【羌(qiāng)管】:羌笛。
你可能喜欢的诗词
- 伯牙绝弦
- 千秋岁·苑边花外
- 采桑子·平生为爱西湖好
- 碧涧别墅喜皇甫侍御相访
- 山居秋暝
- 菩萨蛮·梅雪
- 辛夷坞
- 春怨
- 蝶恋花·春景
- 酒泉子·长忆孤山
- 百字令·月夜过七里滩
- 凤求凰
- 一棵开花的树
- 鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽
- 蓟中作
- 奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字
- 凉州词三首
- 踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌
- 南园十三首
- 新婚别
- 金陵五题·并序
- 垂老别
- 立春偶成
- 长相思·长相思
- 天仙子·水调数声持酒听
- 菩萨蛮·回廊远砌生秋草
- 一叶落·一叶落
- 听弹琴
- 雅志小饮适宽仲送相州法酝并竹萌同至
- 潼关吏
- 阮郎归·初夏
- 岁晏行
- 长相思三首
- 奉酬李都督表丈早春作
- 秋凉晚步
- 游洞庭湖五首·其二
- 秋天,这秋天
- 绸缪
- 送邢桂州
- 送杜少府之任蜀州