习：习惯。焉：语气词，含有“于是”的意思。察：仔细看，觉察。习惯于某些事物，就觉察不出其中的问题。也作“习而不察”。
习而不察 xí’érbùchá 习:习惯。指常见之事,就觉察不到存在的问题行之而不著焉,习矣而不察焉。——《孟子》
犹言习焉不察。