明若观火翻译为英文是什么-上格软件词典

成语

明若观火

翻译为英文

Ming Ruo Watching the Fire

释义

明晰得如同观察火焰那样。形容观察问题明白真切我视汝情,明若观火。

更多和“Ming Ruo Watching the Fire”相关成语

成语	英文	释义
捐躯报国	Donation and reward the country	捐躯：舍弃生命。指为了报效国家而献出自己的生命。也作“捐躯殉国”。
登高去梯	Climb to the staircase	登到高处拔去梯子。表示只可前进，没有退路。
猴年马月	Monkey Year of the Monkey	见“驴年马月”。
臂有四肘	There are four elbows	比喻不凡的相貌。
跃然纸上	On the paper	活跃地呈现在纸上。形容描写、刻画得非常逼真、生动。
判若天渊	Ru Ruoyuan	判：明显不同。渊：深渊。像天空和深渊那样区别明显。比喻高下悬殊。
翻山越岭	Cross the mountains	越：过。岭：山岭。翻过很多山头。形容野外工作或行进途中的艰辛。也作“爬山越岭”。
并驾齐驱	Go together	比喻齐头并进，不分前后。也比喻地位或程度相等，不分高下。
走街串巷	Walk on the streets	走大街串小巷，指走遍居民聚集地的各个角落。
窃时肆暴	Stole the violence	滥施暴力，行凶。
入室昇堂	Enter the room	比喻人的学识技艺等方面有高深的造诣。
兵戈扰攘	Bother	兵戈：武器，指战争；扰攘：纷乱。形容战争时期社会秩序的动荡混乱。
赴汤蹈火	Go to the soup	比喻不避艰险，奋不顾身。［近］出生入死。
重理旧业	Reasons for the old industry	见'重温旧业'。
高枕安卧	Lying on the pillow	见'高枕而卧'。
淋漓尽致	To the best	形容文章、说话表达充分透彻或痛快到极点，也指暴露得很彻底。
望云之情	Look at the clouds	1..仰望白云。谓仰慕君王。 2.仰望白云。谓思念家乡;思念父母。比喻思念父母的心情。 3.谓企求自由。
当行本色	In the middle of the line	当行：内行。指内行并且是本来面貌。后亦指精通本行，而且成绩特别突出。
战火纷飞	Warfire	形容战斗激烈、频仍。
握雨携云	Hold the rain and bring the clouds	比喻男女欢会。
称体载衣	Called clothes	称体裁衣 chèntǐ-cáiyī 根据身材裁剪衣服。比喻做事要依据具体情况。也作量体裁衣
真金不怕火	True gold is not afraid of fire	见“[[真金不怕火炼]]”。
城下之辱	Humiliation under the city	谓兵临城下屈膝求和的耻辱。
哗世取宠	Bother	以浮夸的言行博取世人的好感﹑夸奖或拥护。
先意承颜	Against the face	同'先意承志'。
齐驱并进	Drive to go together	意思是有几个事情或多方面同时进行或不分先后地同时进行的意思。
移山回海	Move the mountains and return to the sea	移动山岳，旋转大海。比喻竭尽全力，克服巨大困难。
百战无前	In the battleless	犹言所向无敌。
夕惕若厉	Xi Shi Ruoli	朝夕戒惧，如临危境，不敢稍懈。
改柱张弦	Change the pillar Zhang Xian	改换琴柱，另张琴弦。比喻改革制度或变更方法。